CD Projekt Red承诺在赛博朋克2077修复反俄分子

CD Projekt Red为赛博朋克2077 2.0更新中的反俄对话和涂鸦道歉，并表示将在下一次更新中删除这些内容。

正如PC Gamer指出的那样，违规元素是作为SBT本地化完成的乌克兰游戏本地化的一部分添加的。最初由Rock，Paper，Shotgan报道，这段对话提到了俄罗斯入侵乌克兰，并将最初的警察对话从“难道这些混蛋在荒地上就不能把它咬出来吗？”改为“所有这些乡下人就不能在荒地里把它咬出来吗？”

根据乌克兰作家斯塔斯·奥朗琴科的说法，鲁斯尼亚是乌克兰人在2014年起义后创造的一个新词，他在1月份辩称，鲁斯尼亚背后没有任何历史或系统性压迫–不像大多数实际的种族诽谤。

在乌克兰版的游戏中，进一步的对话被改变了，其中提到了乌克兰对俄罗斯要求蛇岛投降的回应。游戏中的对话框上写着：“去你妈的，跟飞船往同一个方向走。”

赛博朋克2077年的最后一幅涂鸦显示了乌克兰的纹章，旁边是代表克里米亚鞑靼人的符号。正如《岩石》、《纸》、《散弹枪》所指出的，这表明在《赛博朋克2077》的《S》世界里，克里米亚是乌克兰的一部分。(俄罗斯并非如此，尽管美国的官方立场是克里米亚就是乌克兰。)

尽管CD Projekt Red和其他制片厂承诺在2022年入侵乌克兰后支持乌克兰，但该公司表示，这与游戏中的信息无关。

制片厂在一份翻译后的声明中表示：“赛博朋克2077在乌克兰的本地化包含了一些可能会冒犯一些俄罗斯玩家的言论。这些言论不是CD Projekt Red员工写的，也不代表我们的观点。”我们正在努力修复它们，并在下一次更新中替换它们。我们对这种情况表示歉意，并正在采取措施确保这种情况不会再次发生。